Home » Jazz Articles » Jazz in Long Form » Flamenco Y Jazz Caminan Por Distintas Sendas De Protecci...

1

Flamenco Y Jazz Caminan Por Distintas Sendas De Protección Institucional

Flamenco Y Jazz Caminan Por Distintas Sendas De Protección Institucional
Ciudades con un importante patrimonio jazzístico podrían adoptar medidas para hacer más significativos y efectivos el reconocimiento y la preservación de la historia del jazz.
Se cumplen nueve décadas desde que acallaron la voz del poeta español, Federico García Lorca (Granada, 1898-Granada, 18 de agosto de 1936), asesinado durante la Guerra Civil española. Sin embargo, su mirada sobre el duende—expresión de una emoción profunda y oscura—y el blues, forjada tanto por Granada como por Harlem, sigue viva y necesitada de protección institucional.

Este análisis compara el apoyo cultural explícito y sólido que España ha otorgado al flamenco con el apoyo institucional más limitado y fragmentario que Estados Unidos, y particularmente Nueva York, ha dispensado al jazz. Asimismo, propone algunas medidas que la "Gran Manzana" y otras ciudades con un importante patrimonio jazzístico podrían adoptar para hacer más significativo y efectivo el reconocimiento y la preservación de la historia del jazz.

Sin lugar a dudas, quien mejor ilustra la conexión entre jazz y flamenco es Lorca en su estancia en Nueva York entre 1929 y 1930. En su célebre poema El rey de Harlem, sintetiza las analogías existentes entre los ritmos afroamericanos y el cante jondo gitano. Blues y duende constituyen almas gemelas y simbolizan el mismo tipo de marginación, explotación y opresión que sufren los gitanos en España y los afroamericanos en Harlem.

Tan honda fue la huella de Lorca en la cultura anglosajona, que resultó imposible para los autores norteamericanos escapar a la fascinación de su obra. Este sería el caso del escritor afroamericano, Langston Hughes (Misuri, 1902-Nueva York, 1967), máximo exponente en literatura del movimiento Harlem Renaissance, pionero en la poesía jazz. Hughes recorrería en 1937 el camino inverso de Lorca, esto es, desde Nueva York a España. Y descubre, como corresponsal de guerra, que el cante flamenco era igualmente comparable al primitivo blues de los negros del Sur más profundo de Estados Unidos; lo cierto es que siendo contemporáneos, Lorca y Hughes nunca llegarían a conocerse, pese a compartir círculos de amistades comunes.

Si contrastamos ambas expresiones musicales, de transmisión oral en su origen, nacidas del dolor y la marginación social, podemos constatar que los dos estilos, flamenco y jazz, comparten otras semejanzas. Rítmicamente, los dos estilos convergen en un profundo arraigo con la improvisación y expresión emocional. Ahora bien, flamenco y jazz tienen, por contra, notables diferencias, sobre todo en la distinta protección legal de su Patrimonio Cultural Inmaterial o Intangible. Llama la atención que dos géneros musicales tan próximos en su origen hayan recibido una protección institucional tan desigual.

Lo cierto es que la UNESCO vino a declarar al flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 16 de noviembre de 2010; llama la atención, por el contrario, que no haya una declaración de esta institución en favor del jazz, aunque en noviembre de 2011 vino a proclamar el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz al destacar, precisamente, su dimensión universal, su capacidad de diálogo intercultural y su contribución a la lucha contra la discriminación.

Si ponemos el acento en la protección institucional del flamenco en España, el primer hito a resaltar es la Ley del Patrimonio Histórico Español de 1985. Su protección como patrimonio cultural inmaterial se refleja, igualmente, en el ámbito regional o autonómico (Andalucía, por ejemplo), donde resulta necesario destacar la Ley del Flamenco de 2023. Con ella se protegen los bienes integrantes del conjunto patrimonial del flamenco, cuyo broche de oro lo pondrá el vanguardista y multifuncional Museo del Flamenco de Andalucía. El proyecto contempla además la urbanización de determinados espacios libres y vías públicas colindantes, cuya licencia para la culminación de las obras se ha aprobado el 31 de agosto de 2026 https://www.jerez.es/. Asimismo, los Ayuntamientos ostentan competencias para implementar esta protección mediante estrategias concretas, como la protección de espacios físicos, entre otras.

Esta suma de esfuerzos institucionales ha permitido que el flamenco sea considerado una de las señas de identidad de la cultura española en el mundo Ley 4/2023, de 18 de abril, Andaluza del Flamenco Ahora bien, este sistema difiere sustancialmente del modelo de protección en Estados Unidos, cuyo patrimonio cultural se gestiona bajo un patrón donde tiene mayor relevancia el sector privado, la filantropía y las iniciativas institucionales y comunitarias de carácter no estatal.

Conviene resaltar que el arte flamenco, incluso en épocas pasadas, ha tenido el reconocimiento y homenaje de otras bellas artes, como la pintura o la literatura. La figura del duende ya quedó inmortalizada por creadores universales, como Picasso, quien dedicó numerosos grabados y óleos a guitarristas y bailaores, o Joaquín Sorolla (en su monumental serie Visión de España, por encargo de la Hispanic Society of America, Nueva York). Y por el propio Lorca, el mayor valedor literario del flamenco, en su poemario Poema del cante jondo (1931).

Sin embargo, encontramos serios y preocupantes interrogantes acerca de la protección legal e institucional del jazz en EE.UU. Sobre todo, en Nueva York, la cuna del jazz moderno, desde el bebop en la calle 52, hasta el jazz de vanguardia. Para una ciudad que vio nacer el sonido de Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Miles Davis o Thelonious Monk, ¿cuál ha sido su grado de participación o involucración en su protección institucional?

Cierto es que en la mayoría de ciudades estadounidenses se reconoce y rinde homenaje a sus grandes figuras del jazz a través de monumentos escultóricos, estatuas conmemorativas, museos y clubes legendarios, y en ello han contribuido decididamente la Jazz Preservation Act, de 1987, y el National Endowment for the Arts. Sin embargo, este reconocimiento institucional del jazz en Estados Unidos no se ha traducido necesariamente en una protección semejante de su patrimonio urbano y de los lugares y espacios públicos concretos donde se desarrolló su historia.

No obstante, si analizamos fríamente el caso de Nueva York, el balance resulta cuando menos desigual. La gran excepción es el Jazz at Lincoln Center, máxima representación institucional del jazz en Nueva York, eso sí, con sus exclusiones y The Jazz Wars. Bien es cierto que en una escala y con un presupuesto mucho menor, The National Jazz Museum in Harlem ofrece exposiciones y eventos que celebran toda la amplitud y el espíritu del jazz.

Las razones pueden ser de diversa índole, a saber:

1) Ausencia de un reconocimiento colectivo al jazz, además de tributos individuales. No se conocen grandes monumentos alegóricos dedicados al jazz en general. Por el contrario, sí ocurre con el flamenco, por ejemplo, el Monumento al Arte Flamenco en Triana (Sevilla) o al propio Sabicas (Pamplona 1912-Nueva York, 1990). Es el caso del guitarrista flamenco español exiliado en Nueva York, cuya ciudad natal rinde homenaje individual al autor y colectivamente al pueblo gitano.

2) Museos poco representativos, como The National Jazz Museum in Harlem, museo minimalista, en su acepción negativa, reducido a su mínima expresión. Se trata de un local a pie de calle, de apenas 175 m², donde el visitante puede quedar definitivamente ojiplático al poder constatar que uno de los mayores patrimonios culturales aportados por EE.UU. al mundo quede representado con total indiferencia.

3) Y, lo que más llama la atención, el escaso reconocimiento e interpretación de los propios espacios urbanos. La icónica fotografía A Great Day in Harlem, tomada en 1958 frente al número 17 de la calle 126 Este, reunió a 57 músicos de jazz en las escaleras de un edificio de ladrillo rojo de Harlem. Desde entonces, la manzana ha recibido oficialmente el nombre conjunto de Art Kane: Harlem 1958 Place, y una pancarta conmemorativa también hace referencia a la célebre fotografía. Ahora bien, estas iniciativas reconocen el acontecimiento histórico, si bien no llegan a reconocer explícitamente el lugar como un hito del patrimonio del jazz. El lugar merece un homenaje más visible y significativo a los propios músicos y a la música cuya historia se forjó allí.. Por cierto, el último de los presentes acaba de fallecer en Nueva York: el gran saxo tenor Sonny Rollins, el 25 de mayo de 2026.

Este debería ser el lugar sacrosanto o de culto: calle 126 Este: el Paseo del Prado del Jazz (Paseo del Prado: en alusión a ese espacio urbanístico cultural más emblemático de Madrid. UNESCO, 2021), una calle peatonal, con todas las referencias al jazz, con placas de bronce y adoquines especiales grabados con los nombres y las huellas de las leyendas, que albergara el referido Museo Nacional en su número 17. Paradojas de la vida: dentro de la misma manzana se encuentra, en el número 20 de la calle 127 Este, la casa histórica de Langston Hughes, gestionada como centro cultural y museo, precisamente el que hizo el recorrido contrario a Lorca, de Nueva York a Madrid.

La cuestión, por tanto, no es simplemente si Nueva York puede preservar determinados locales de jazz o rendir homenaje a sus grandes músicos. La verdadera cuestión es si la ciudad puede reconocer como parte de su patrimonio cultural las calles y los espacios públicos donde realmente se forjó la historia del jazz.

El jazz ha dotado a Nueva York de un legado cultural reconocido en todo el mundo. La cuestión es si la ciudad hará más por preservar los lugares donde se forjó ese legado, no solo como recuerdos del pasado, sino como hitos vivos para las generaciones futuras.

This article can be found in English at Flamenco And Jazz Continue Along Different Paths Toward Institutional Recognition .

Francisco Julio Arenas Cabello FOLLOW Francisco Julio Arenas Cabello and get notified whenever a new article published.
Spanish lawyer, technical architect and Associate Professor of Administrative Law at UNED, writing about jazz, cultural heritage, cities and public policy


About Federico García Lorca

Tags


PREVIOUS / NEXT




Become a Sustaining Member

Get the Jazz Near You newsletter

Since 1995, All About Jazz has championed jazz as an art form and supported the musicians who create it. Over three decades, it has grown into one of the world's leading jazz resources, serving hundreds of thousands of readers, musicians, presenters and industry professionals each month.

Help Build the Future of All About Jazz

Your support helps us continue building All About Jazz for the next generation—expanding our editorial coverage, preserving jazz history, developing new community features and creating better ways to discover the music and the people behind it.

Become a sustaining member for as little as $20 per year and you'll immediately enjoy an ad-free experience along with access to subscriber features and future articles for a full year.

Together, we're not simply sustaining All About Jazz—we're building its future. Thank you for being part of the journey.

More

Jazz article: Enrico Pieranunzi, Right Now
Jazz in Long Form
Enrico Pieranunzi, Right Now

Popular

HIDDEN GEMS

Get more of a good thing!

Our weekly newsletters highlight our top stories, top album reviews, website news, free songs, radio & podcast shows, news, and upcoming jazz events near you.