Camille Bertault, Paul Bertault: Songs For My Daughter

La relazione musicale più durevole ed empatica di Camille Bertault è quella col padre Paul, pianista per passione e noto ingegnere del suono per professione. I suoi stimoli hanno motivato Camille verso il canto jazz e il piacere di accompagnare la figlia al piano non s'è mai interrotto.

Quella partnership casalinga diventa ora pubblica grazie al disco della Sunnyside, che raccoglie tredici dei loro brani preferiti: celebri jazz standard, omaggi a Michel Legrand e Henri Salvador, ai brasiliani Antonio Carlos Jobim e Ivan Lins, al cubano José Antonio Méndez, per concludere con un tema originale della cantante.

Camille canta di preferenza in francese e lo fa anche ora. Fanno eccezione i temi latini che interpreta in portoghese (una passione che la porta spesso in Brasile) e alcuni frammenti degli standard jazz, eseguiti sia in inglese che in francese, su propri testi. Nei brani del disco la cantante mette da parte la sua proverbiale esuberanza, per dare ampio spazio alla componente intima del suo stile, con interpretazioni ricche di calore e raffinate soluzioni timbriche e armoniche. Il fraseggio è arioso e si sviluppa con grazia ed eleganza nel canto scat. Paul Bertault l'accompagna con sobrietà, attento agli equilibri complessivi e interviene con appropriati assoli. Il suo momento migliore è l'esecuzione del coltraniano "Naima."

Le interpretazioni di Camille sono di taglio tradizionale ma sempre coinvolgenti per il bel feeling che le anima. In una scelta del tutto personale la preferenza va alla splendida interpretazione di "Luiza," al sensuale "Our Love Is Here to Stay," all'intimo "Amour Amour" di Legrand, al colloquiale "Começar De Novo" di Ivan Lins.