Giya Kancheli: Themes from the Songbook

Il volume è poi finito nelle mani di Manfred Eicher, tramite il figlio del compositore, che - all'insaputa di Kancheli - lo ha proposto a Dino Saluzzi e Gidon Kremer, per registrarne una versione che fosse un omaggio al compositore per il suo settantacinquesimo compleanno (che cadeva nel 2010). Kremer ha aggregato all'impresa anche il vibrafonista ucraino Andrei Pushkarev, suo collaboratore nella Kremerata Baltica, che ha registrato nelle due sessioni di realizzazione del lavoro: a Oslo con Saluzzi, a Riga con Kremer.

Il risultato è a dir poco mirabile: venti "miniature," gran parte delle quali di lunghezza compresa tra il minuto e mezzo e i due minuti e mezzo, tre ripetute più volte in forma variata, una sola con la presenza contemporanea delle tre voci, tutte splendide quanto a lirismo dei temi, a concisione, a limpidezza dei suoni, a fascino interpretativo.

Si tratta, ovviamente, di un lavoro prettamente cameristico, ma con una certa libertà interpretativa e - ascoltando con attenzione Saluzzi e Pushkarev - anche improvvisativa. E in alcuni casi - i temi di As You Like It, The Role for a Beginner, Don Quixote - sono davvero splendidi. Infine, se da Saluzzi e Kremer era lecito aspettarsi interpretazioni di tali intensità, sorprende Pushkarev, non solo per la bellezza dei dialoghi con violino e bandoneon (questi ultimi richiamano lo splendido Rios, del 1995, nel quale Saluzzi era affiancato da David Friedman), ma anche per la propria stupefacente espressività, che risalta nel tema di Kin-Dza-Dza, eseguito in solitudine.

Geniale e toccante, infine, l'idea di racchiudere il lavoro tra due versioni della magnifica Herio Bichebo: in apertura nella versione per solo bandoneon, in chiusura - unica eccezione dell'intero disco - suonata dalla Orchestra Sinfonica di Tbilisi, diretta dal vecchio amico e collaboratore di Kancheli Jansung Kakhidze (ricordate la sua sorprendente e toccante "The moon over Mtatsminda," che Jan Garbarek aveva inserito in Rites?), che la interpreta - come già faceva nel film - cantandola sullo sfondo dell'orchestra sinfonica.

Gran disco, che sfugge ogni definizione, fuorché quella di 'bella musica.'

Comments