Lila Downs: y La Misteriosa en Paris - Live à FIP

Registrato l'11 maggio 2009, questo live parigino di Lila Downs, figlia del cineoperatore e docente scozzese/americano Allen Downs e della cantante mixteca Anita Sànchez e cresciuta fra Messico e California, riunisce - com'è del resto usuale per la quarantaduenne artista nativa dell'Oaxaca - brani originali da lei scritti col marito Paul Cohen (qui a sax tenore e clarinetto) e rielaborazioni di materiale tradizionale (a sua volta arrangiato dalla coppia), il tutto integrato da temi di Tomas Mendez ("Paloma Negra"), Lucinda Williams ("Yo Envidio el Viento") e Chuy Rasgado ("Naila").

Ne vien fuori un prodotto gradevole quanto commestibile, professionale anche se talora un po' crasso, incline ai facili effettismi e a una qualche ripetitività, esuberante ma con momenti più rilasciati, che non mancano tuttavia di pagare pegno a una certa retorica ("Paloma Negra," per esempio) e/o a una teatralizzazione fin troppo scopertamente cercata (emblematica "La Llorona," che sopra un bel tappeto a corde vede levarsi la vocalità un po' forzata, enfatica, della Downs).

A meritare le maggiori attenzioni sono così gli episodi più "magri," in qualche modo essenziali, tipo "La Martiniana," con fisarmonica e chitarra acustica sugli scudi, o la mollemente danzante "Naila," o, ancora, "Justicia," fragrante per quanto un tantino populistica. Un album, quindi, che sa di festa (a tratti quasi di sagra paesana...) e che come tale può tenere felicemente compagnia nel segno di un più che sostanziale disimpegno.