Lew Soloff: Sketches of Spain

Non è facile riuscire a dire qualcosa di nuovo rimettendo mano ad un capolavoro come Sketches of Spain, registrato, fra il novembre del 1959 e il marzo dell'anno successivo, da Miles Davis con il prezioso supporto di Gil Evans, autore degli arrangiamenti, di tre composizioni e direttore dell'orchestra di oltre venti elementi che circondava come una nuvola soffusa le meravigliose melodie cantate dalla tromba e dal flicorno di Miles.

Ci prova a cinquant'anni di distanza il trombettista Lew Soloff, un ottimo interprete dello strumento, che è partito alla fine degli anni sessanta con l'avventura jazz-rock dei Blood Sweat & Tears per diventare poi una delle colonne dell'Orchestra di Gil Evans negli anni ottanta e proseguire come leader di piccoli gruppi e come sideman di altre importanti orchestre come quella di Carla Bley e quella di Bob Bleden.

In questa rilettura, sostenuta ed apprezzata anche dalla famiglia di Gil Evans, Soloff è affiancato dall'Harmonia Ensemble di New York guidato da Steve Richman. Il gruppo è composto da una ventina di elementi di ottimo valore che sanno bene calarsi nella parte, realizzando una versione più sobria ma molto aderente all'originale.

Lew Soloff ha scelto di eseguire il "Concierto de Aranjuez" con la tromba sordinata al posto del flicorno usato da Miles e la tessitura è quindi più secca, meno rotonda, meno dolce. Negli altri quattro brani le differenze sono ancora più sottili e alla fine si ha l'impressione che questo sia semplicemente un tributo ad un totem sacro che non andrebbe mai toccato.