Home » Articoli » Album Review » Sean Bergin - Rogério Bicudo: Mixing It

Sean Bergin - Rogério Bicudo: Mixing It

By

View read count
Il sassofonista sessantenne Sean Bergin, sudafricano d'origine ma residente ad Amsterdam dal 1975, ha da poco fondato la Pingo Records: al primo CD pubblicato nel 2008, Tale of Three Cities, sempre in duo con Rogério Bicudo, fa ora seguito questo Mixing It, in cui viene proposta una musica rigorosamente acustica, che cerca di gettare un ponte fra la tradizione brasiliana del chitarrista e quella sudafricana del sassofonista (e non quella dell'Africa centro-occidentale, i cui ritmi erano già da secoli trasmigrati al di là dell'oceano).

I brani di Antonio Carlos Jobin, Pixinguinha, Padeirinho, dello stesso Bicudo, perfino "Etude n.8" di Heitor Villa-Lobos, sovrastano i temi di Bergin e di Abdullah Ibrahim, coi quali si alternano; ma ovviamente sulle diversità culturali prevalgono la fusione d'intenti, le assonanze tecniche, la ricerca di toni comuni.

Sean Bergin in alcuni brani imbocca il flautino metallico della tradizione popolare sudafricana, in altri canta e il suo modo di modulare la voce sembra replicare le cadenze ottenute sul sax tenore: l'eloquio è rilassato, colloquiale, danzante, la sonorità morbida, brunita e insinuante, spesso velata o screziata, analogo risulta il modo di smorzare le frasi.

Come si evince dalle note di copertina, Bicudo prima di conoscere Bergin non aveva alcuna famigliarità con la musica della diaspora sudafricana. La sua chitarra, limpida, sensuale e carezzevole, si attiene a volte ad un ruolo di raffinato accompagnamento, soprattutto quando il partner suona il tenore o il flauto, mentre affronta sviluppi più propositivamente solistici quando egli canta.

Questo CD conciso (una durata totale di 38 minuti oggi costituisce una rarità) invita l'ascoltatore ad un viaggio attraverso due culture musicali tutto sommato estranee tra loro, entrambe sviluppatesi nell'emisfero meridionale del globo ma su sponde opposte dell'Atlantico. Le due affiatate guide lo conducono per mano e gli parlano con amichevole sincerità, facendolo partecipe della schiettezza e del candore che animano la loro stessa collaborazione.

Visita i siti di Sean Bergin e Rogério Bicudo.

Track Listing

1. Imagina (A. C. Jobim); 2. Mixing It (S. Bergin); 3. Favela (Padeirinho/Jorge Pessanha); 4. Bombella (Abdullah Ibrahim); 5. Etude n. 8 (Heitor Villa-Lobos); 6. Sonnet 119 (S. Bergin); 7. Lavradio 106 (R. Bicudo); 8. Waters of March (A. C. Jobim); 9. Ingênuo (Pixinguinha).

Personnel

Sean Bergin
saxophone, tenor

Sean Bergin (tenore, flauti, voce); Rogério Bicudo (chitarra, voce).

Album information

Title: Mixing It | Year Released: 2009 | Record Label: Dorron Music


About Sean Bergin

Tags


PREVIOUS / NEXT




Become a Sustaining Member

Get the Jazz Near You newsletter

Since 1995, All About Jazz has championed jazz as an art form and supported the musicians who create it. Over three decades, it has grown into one of the world's leading jazz resources, serving hundreds of thousands of readers, musicians, presenters and industry professionals each month.

Help Build the Future of All About Jazz

Your support helps us continue building All About Jazz for the next generation—expanding our editorial coverage, preserving jazz history, developing new community features and creating better ways to discover the music and the people behind it.

Become a sustaining member for as little as $20 per year and you'll immediately enjoy an ad-free experience along with access to subscriber features and future articles for a full year.

Together, we're not simply sustaining All About Jazz—we're building its future. Thank you for being part of the journey.

More

Airborn
Eddie Parker's Airborn With Rob Luft
Slow Down For Turtles
Luca Benedetti
Relocate
Andres Thor
A Distant Land
Rich Halley 4

Popular

Desolation Row
David Maranha / Rodrigo Amado
2014 NYC
King Crimson
Beneath Lifted Skies
Linda May Han Oh & Melissa Aldana
Talamanti
Patricia Brennan and Sylvie Courvoisier

Get more of a good thing!

Our weekly newsletters highlight our top stories, top album reviews, website news, free songs, radio & podcast shows, news, and upcoming jazz events near you.