Home » Articoli » Album Review » Vladimir Godar / Iva Bittova: Mater

1

Vladimir Godar / Iva Bittova: Mater

AAJ Italy Staff By AAJ Italy Staff

View read count
Finalmente un compositore che dichiara di non credere nell’avanguardia! Era ora che qualcuno avesse il coraggio di ammetterlo!

Pur con tutto l’amore e l’interesse nutrito verso le visioni avveniristiche, spregiudicate e rivoluzionarie che le avanguardie hanno prospettato, ed in particolare verso una loro certa idea di progresso dell’arte, bisogna ammettere che è ben difficile oggigiorno riporre la stessa fede e fiducia in quel modo di pensare l’arte. Fa bene a confessarlo il compositore slovacco Vladimir Godar, specie dovendo chiarire le ragioni che l’hanno spinto alla scelta di un repertorio tanto particolare quale quello della musica (religiosa) per voce femminile e strumenti antichi: “Influenzato da Thomas Mann [e dal suo Doctor Faustus] ho perso la mia fede verso la visione dell’avanguardia del progresso dell’arte e sono invece rimasto attratto dall’idea di una sorta di archeologia musicale”.

Nella sostanza “Mater”, uscito per la ECM “New Series”, sono sette bellissimi pezzi di musica (religiosa) per voce femminile, coro e ensemble di strumenti antichi. Lo sfondo musicale e religioso è quello della tradizione slovacca. La scelta dei testi, tutti in slovacco e di tradizione orientale, e delle melodie è del tutto calata nell’ambiente “archeologico” ben noto a Godar. Non meno espressiva la scelta degli interpreti. La parte per voce femminile è affidata ad una straordinaria Iva Bittova, affascinante e quanto mai eccezionale violinista e vocalist, che qui offre una delle sue più accorate performance. Ha ragione Godard a confessare che buona parte della musica da lui composta è stata ispirata dalla personalità e dall’arte della Bittova. Le parti soliste per violino e viola sono affidate a Milos Valent, quelle del coro al Coro del Conservatorio di Bratislava diretto da Dusan Bill e quelle per strumenti antichi all’ensemble Solamente Naturali diretto da Marek Stryncl.

Degna di nota è infine la sede della registrazione, la chiesa di San Giorgio a Svaty Jur, piccolo paesino della Slovacchia.

Il repertorio proposto da Godar è come detto saldamente ancora alla tradizione musicale, religiosa e culturale slovacca. Sarebbe senza altro più opportuno parlare di tradizioni, dato che in “Maykomashmalon” Godar si è ispirato alle musiche di un anonimo studente di una jeshiva ebraica. Alcune osservazioni riguardo alla scelta dei brani. Mi è parsa bella l’idea di ispirarsi a persone di epoche diverse che in vario modo rappresentano la storia della Slovacchia. Si va da un “Magnificat” il cui testo è tratto dalla più antica traduzione in slovacco (1760) con melodie di sapore “monteverdiano” al “Regina Coeli” ispirato alle musiche di Jan Albrecht (1919-1997), padre della rinascita della musica slovacca. Ugualmente interessante l’idea di organizzare un lavoro come questo ispirandosi ad una storia breve dello scrittore Bohumil Hrabal (che parabola nascita, morte e resurrezione). Straordinaria infine la scelta di imperniare l’essenza di questo lavoro sulla “donna-madre”, “che dà vita (“Magnificat”), fascino (“Lullabies”), sepoltura e lamentazione funebre (“Stabat Mater”) e preghiera (“Regina Coeli”). La Bittova si cala in questo ciclo con una sensibilità che affiora in modo davvero intenso ma misurato.

In sostanza “Mater” è un lavoro bello, riuscito, fuori dagli schemi, ma dentro la storia, con musiche che prendono l’anima davvero tutto dell’anima!


AAJ Italy Staff FOLLOW AAJ Italy Staff and get notified whenever a new article published.
Designated author for the AAJ Italy archive.

Track Listing

01. Maykomashmalon (2005) - 3:44; 02. Magnificat (2003) - 9:35; 02. Uspavanky (Lullabies) (2002/3) - 8:09; 04. Ecce Puer (1997) - 6:12; 05. Stala Matka (Stabat Mater) - 19:24; 06. Regina Coeli (2003) - 5:01; 07. Maykomashmalon (2005) - 3:40.

Personnel

Iva Bittova
vocals

Iva Bittova (voce); Milos Valent (violino, viola); Bratislava Conservatory Choir; Dusan Bill (direttore del coro); Solamente Naturali; Marek Stryncl (direttore).

Album information

Title: Mater | Year Released: 2007 | Record Label: ECM Records


About Iva Bittova

Tags


PREVIOUS / NEXT




Become a Sustaining Member

Get the Jazz Near You newsletter

Since 1995, All About Jazz has championed jazz as an art form and supported the musicians who create it. Over three decades, it has grown into one of the world's leading jazz resources, serving hundreds of thousands of readers, musicians, presenters and industry professionals each month.

Help Build the Future of All About Jazz

Your support helps us continue building All About Jazz for the next generation—expanding our editorial coverage, preserving jazz history, developing new community features and creating better ways to discover the music and the people behind it.

Become a sustaining member for as little as $20 per year and you'll immediately enjoy an ad-free experience along with access to subscriber features and future articles for a full year.

Together, we're not simply sustaining All About Jazz—we're building its future. Thank you for being part of the journey.

More

Points of Light
Christian McBride and Ursa Major
Oracle
Co Streiff - Russ Johnson Quartet
Akvæn
Vamze Wybrańczyk
Mediterranean Echoes
Alekos Vretos

Popular

Salt Catchers
Andy Sheppard
Soho Elegy
Rachael Calladine Quintet
Keeping It In Context
Daniel Carter / Sabir Mateen / William Parker / Lou Grassi

Get more of a good thing!

Our weekly newsletters highlight our top stories, top album reviews, website news, free songs, radio & podcast shows, news, and upcoming jazz events near you.