Olivia Sellerio - Piero Leveratto: Accabbanna

«Accabbanna», firmato da Olivia Sellerio e Piero Leveratto, nasce dall’intento di accostare jazz e tradizione folklorica siciliana, come già il titolo - parola del dialetto siciliano che significa “da questa parte”, o “dalle nostre parti” - lascia intendere. L’operazione si inserisce dunque in un ormai lungo elenco di contaminazioni tra jazz e musica etnica.

I temi scelti appartengono quasi per intero alla tradizione siciliana, e sono affidati alla scura voce di contralto, “sporca” e ricca di espressivi glissandi della Sellerio. Gli arrangiamenti sono tutti opera del contrabbassista Leveratto. Tra i primi interventi che si notano, vi è la decisione di sostituire la batteria con i tamburi a cornice e le percussioni di Giovanni Apprendi, che creano un clima più intimistico e ovviamente più “etnico”. Tra gli arrangiamenti più interessanti sono da annoverare Vinissi lu jornu e lu momentu, una malinconica ninna-nanna che alterna i metri di 5/8 e 6/8 e due tonalità minori lontane, con gli azzeccati assoli di Enrico Tobia Vaccaro alla chitarra e Mario Schiavone al pianoforte, e la riarmonizzazione in chiave modale di Assummata di lu corpu di la tunnara, con un bello special contrappuntistico finale, in cui la voce è inserita all’interno della sezione fiati. Un po’ elementare l’arrangiamento di Cantu di la Vicaria, ridotto nella sua essenza ad un riff di violino, ma impreziosito da un bel dialogo tra Gaspare Palazzolo al sax tenore e Giampaolo Casati alla tromba. Spartenza è trattata in chiave “bluesy”, con l’esposizione del tema per sola voce e contrabbasso; piuttosto suggestiva e malinconica Quannu moru, cantata a mo’ di canzone americana, mentre un riferimento al free jazz si trova (oltre che nella citazione finale di Whishes di Ornette Coleman) in Amuri, amuri quanto si luntanu, dove, su un pedale privo di ritmo, si snodano i tragici lamenti della voce della Sellerio e le improvvisazioni free di Palazzolo e Casati.

Piuttosto deludenti invece i brani originali di Leveratto, come Strumentìu, che strizza un po’ troppo l’occhio alla parte più modaiola di questo tipo di operazioni, o Vidiri e svidiri, in ritmo di tarantella.