Home » Articoli » Album Review » Me'Shell Ndegéocello: Pour Une Âme Souveraine: A Dedicat...

Me'Shell Ndegéocello: Pour Une Âme Souveraine: A Dedication To Nina Simone

AAJ Italy Staff By AAJ Italy Staff

View read count
Nei giorni in cui scriviamo questa recensione divampa una polemica sulla scelta dell'attrice che dovrebbe interpretare il ruolo di Nina Simone nell'atteso film biografia: l'annunciata Zoe Saldana sarebbe infatti - e in effetti lo è - un po' troppo "bianca" rispetto alla celebre cantante che dovrebbe impersonare e molte voci di protesta si stanno levando, tanto più che la Simone è sempre stata un personaggio profondamente legato all'orgoglio black.

Vada come vada, la vicenda è sintomatica della non facile "gestione" di tributi, riletture, omaggi e reintrepretazioni di figure dalla spiccata originalità e l'attesa per il nuovo lavoro della bassista e cantante Me'ShellNdegéocello, anch'esso dedicato alla Simone era chiaramente alta.

Di certo non si può negare a Me'Shell una sensibilità particolare [giocata nel corso della carriera con esiti alterni, ma mai banali] nel contribuire in modo originale al flusso espressivo della musica afroamericana e in questo senso la figura della Simone è uno stimolo piuttosto ghiotto, sia per il forte significato politico della sua musica che per la varietà di stili entro cui lo ha coniugato.

Oltre alla band che ultimamente l'accompagna, Me'Shell ha voluto qui alcuni ospiti, dal sassofonista Tracy Wannomae alle voci di Lizz Wright e Sinead O'Connor, passando per Cody ChesnuTT, Toshi Reagon e Valerie June, in una sorta di coralità che bene si armonizza con gli intenti del progetto.

"Nina era così insolita, senza regole" dice Me'Shell, che della Simone ha certamente il piglio forte e orgoglioso, e la musica di questo Pour Une Âme Souveraine [in italiano "per un'anima sovrana"] decide saggiamente, da un lato di non ricalcare le versioni originali dei pezzi, dall'altro di affrontare un repertorio ad ampio spettro, fatto non solo di temi scritti da Nina, ma anche di brani che amava interpretare.

Il risultato però alla fine è meno convincente delle premesse, sia perché le premesse medesime sono piuttosto alte data l'accoppiata, ma anche perché tutto rimane un po' in una sorta di terra di mezzo non sufficientemente avventurosa per le possibilità di Me'Shell [che rallenta con andamento nebbioso alcuni classici, ma che non trova quell'obliquità che ce l'ha fatta conoscere come conturbante balladeuse] e nemmeno troppo calcolata per avere un particolare impatto pop. Gradevole, ma considerati gli obbiettivi, missione piuttosto incompiuta...

Track Listing

01. Please Don't Let Me Be Misunderstood; 02. Suzanne; 03. Real Real (feat. Toshi Reagon); 04. House of the Rising Sun (feat. Toshi Reagon); 05. Turn Me On; 06. Feelin' good; 07. Don't Take All Night (feat. Sinéad O'Connor); 08. Nobody's Fault But Mine (feat. Lizz Wright); 09. Be My Husband (feat. Valerie June); 10. Black is the Color of My True Loves Hair; 11. See Line Woman; 12. Either Way I Lose; 13. To Be Young, Gifted and Black (feat. Cody Chesnutt); 14. Four Women.

Personnel

Album information

Title: Pour Une Âme Souveraine: A Dedication To Nina Simone | Year Released: 2012


About Me'Shell Ndegéocello

Tags


PREVIOUS / NEXT




Become a Sustaining Member

Get the Jazz Near You newsletter

Since 1995, All About Jazz has championed jazz as an art form and supported the musicians who create it. Over three decades, it has grown into one of the world's leading jazz resources, serving hundreds of thousands of readers, musicians, presenters and industry professionals each month.

Help Build the Future of All About Jazz

Your support helps us continue building All About Jazz for the next generation—expanding our editorial coverage, preserving jazz history, developing new community features and creating better ways to discover the music and the people behind it.

Become a sustaining member for as little as $20 per year and you'll immediately enjoy an ad-free experience along with access to subscriber features and future articles for a full year.

Together, we're not simply sustaining All About Jazz—we're building its future. Thank you for being part of the journey.

More

Floating
Emile Parisien
Controra Avenue
Alessandro Florio
A Trio Affair
Mike Catalano
Polaroids
Emil Ingmar

Popular

Desolation Row
David Maranha / Rodrigo Amado
Talamanti
Patricia Brennan and Sylvie Courvoisier
Rosendals Garden
Yelena Eckemoff
Salt Catchers
Andy Sheppard

Get more of a good thing!

Our weekly newsletters highlight our top stories, top album reviews, website news, free songs, radio & podcast shows, news, and upcoming jazz events near you.