John Zorn: Zuflucht In Shanghai - The Port Of Last Resort

Zuflucht In Shanghai - The Port Of Last Resort

Winter & Winter

(2006 - distr. Edel)

Valutazione: 3,5 stelle

Con la pubblicazione del DVD The Port of Last Resort è possibile ascoltare il soundtrack di John Zorn nel contesto appropriato: il film documentario del 1998 che rievoca l'esodo a Shanghai di 20 mila ebrei europei, in fuga dalle persecuzioni naziste.

L'intera colonna sonora è stata già pubblicata nel CD della Tzadik Film Works VIII ma vari brani sono stati pensati da Zorn per commentare le sequenze del film di Joan Grossman e Paul Rosdy ed è quanto mai interessante fruire dell'opera completa.

Tra il 1938 e il 1941, Shanghai era uno dei pochi luoghi al mondo in cui era possibile emigrare per motivi politici, anche senza documenti o con documenti erano marchiati con la scritta "Juden".

Intervistando alcuni sopravvissuti di quell'esodo e utilizzando rari filmati dell'epoca, fotografie, lettere private e documenti inediti, i due registi sono riusciti a far rivivere un capitolo dimenticato della storia del Novecento.

Concentrati dai giapponesi in un quartiere ghetto soprannominato Little Vienna, i rifugiati ebrei vissero anni certamente difficili ma non subirono il drammatico sterminio che misero in atto i nazisti. La storia è rievocata con ricchezza di particolari ed assume un suggestivo andamento grazie alla magìa dei filmati in bianco e nero ed alle belle musiche di Zorn, che legano atmosfere musicali degli ebrei del centro Europa con echi orientali.

Gli esecutori sono i componenti dell'ensemble Bar Kokhba (Mark Feldman al violino, Erik Friedlander al violoncello, Marc Ribot alle chitarre, Anthony Voleman al piano e Greg Cohen al basso) a cui si aggiunge Min Xiao-Fen, una dei massimi virtuosi della pipa, uno strumento tradizionale cinese che dona un fascino del tutto particolare ai brani.

Elenco dei brani

1. Teqiah - (3:08); 2. Shanghai - (2:36); 3. Emunim - (3:36); 4. Ruan [Guitar Version] - (4:36); 5. Ebionim - (3:06); 6. Ahavah (3:44); 7. Ruan [Pipa Version] - (3:39); 8. Livant - (1:56); 9. Or Ne'erav - (6:57); 10. Shanim - (2:06); 11. Ruan [Solo Piano] - (3:46);

Tutti i brani sono di John Zorn.

Musicisti: Marc Ribot - chitarre; Mark Feldman - violino; Erik Friedlander - violoncello; Min Xiao-Fen - pipa; Anthony Coleman - pianoforte; Greg Cohen - contrabbasso.

Comments