Home » Articoli » Album Review » Stefano Benini - Enrico Terragnoli: L'isola dei bottoni

Stefano Benini - Enrico Terragnoli: L'isola dei bottoni

By AAJ Italy Staff
September 18, 2007
View read count

Stefano Benini - Enrico Terragnoli: L'isola dei bottoni

Disco particolarissimo, questo realizzato da Stefano Benini - uno dei massimi flautisti jazz italiani - e dal chitarrista Enrico Terragnoli: quella del titolo è infatti un’immaginaria isola della laguna veneziana, sulla quale notissimi brani della tradizione popolare locale vengono suonati premendo i “bottoni” della fisarmonica da un nutrito gruppo di autorevolissimi interpreti dello strumento: da Antonello Salis a Fausto Beccalossi, da Gianni Coscia al bandoneonista Daniele Di Bonaventura.

I mantici si alternano di traccia in traccia, accompagnando la chitarra e il flauto, mentre in tre tracce sono sostituiti da una ritmica composta dal contrabbasso di Gianni Sabbioni e dalla batteria di Zeno De Rossi, che conferiscono alle riletture un sapore un po’ più propriamente jazzistico. Due i brani originali: “Cylaika” di Benini e “Il carnevale di Mestre” di Terragnoli; per il resto, brani popolari come “La biondina in gondoleta” (decisamente e piacevolmente stravolta da Salis e dall’astratto flauto di Benini), “Tiolemo su el fagotto” (splendida per la liricità della fisarmonica di Gianni Coscia e del flauto basso di Benini).

La reinterpretazione, ora contemporanea, ora “moderna”, ora liberissima - ma meglio sarebbe parlare di creatività a tutto tondo - della tradizione popolare è in queste forme atipica, “inaudita”, e perciò interessantissima e le giova la difformità delle modalità espressive, accentuate dal fatto che parte delle tracce sono registrate in studio e altre dal vivo.

Un lavoro molto originale, meritorio e piacevole, al tempo stesso colto e leggero, per niente routinario: ce ne fossero molte di queste operazioni sulla nostra negletta “tradizione”!

Track Listing

1. La mascareta (A. Buzzolla) - 7:33; 2. Cylaika (Benini) - 4:24; 3. La biondina in gondoleta (A. Lamberti) - 7:57; 4. Barcheta va’ (Spellanzon-Grassi) - 4:45; 5. Tiolemo su el fagoto (A. Baldan) - 5:09; 6. La note xe bela (G.B. Perucchini) - 4:41; 7. Il carnevale di Mestre (Terragnoli) - 5:21; 8. Magari (F. Filippi) - 6:02; 9. Caro sto maggio (G.B. Perucchini) - 6:52

Personnel

Enrico Terragnoli

guitar

Stefano Benini (flauti), Enrico Terragnoli (chitarra), Gianni Coscia (in 2), Antonello Salis (in 1 e 3), Fausto Beccalossi (in 2 e 7) (fisarmonica), Daniele Di Bonaventura (bandoneon in 9), Gianni Sabbioni (contrabbasso in 4, 6 e 8), Zeno De Rossi (batteria in 4, 6 e 8)

Album information

Title: L'isola dei bottoni | Year Released: 2007 | Record Label: Splasc(H) Records

PREVIOUS / NEXT

Shock Value: Live at Smoke
< Previous

Corn Meal Dance
Next >

Support All About Jazz

All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who make it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

Go Ad Free!

To maintain our platform while developing new means to foster jazz discovery and connectivity, we need your help. You can become a sustaining member for as little as $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination vastly improves your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.