All About Jazz

Home » Articoli » Album Review

1

Roberto Cipelli - Paolo Fresu - Philippe Garcia - Gianmaria Testa - Attilio Zanchi: A Léo

AAJ Italy Staff By

Sign in to view read count
Roberto Cipelli - Paolo Fresu - Philippe Garcia - Gianmaria Testa - Attilio Zanchi: A Léo
Un omaggio a uno dei grandi della canzone d'autore francese, Léo Ferré. L'album è suonato benissimo, e non potrebbe essere altrimenti visti i nomi in gioco. Manca senz'altro in creatività, nel suo voler proporre la musica di Ferré o in modo molto prossimo all'originale, o riconducendola allo spirito degli standard. Ma è formalmente ineccepibile, e non è questo il punto.

Il punto è che un gruppo di musicisti italiani che ripropone, quarant'anni dopo, la canzone d'autore francese, ha un che di posticcio. Banalmente, Léo Ferré, la canzone d'autore francese, non ci appartengono (ed è forse questo, ricollegandoci a quanto esposto poc'anzi, che rende complesso se non impossibile darne una rielaborazione creativa).

La sgradevole sensazione è poi confermata da alcune tracce nelle quali vengono letti frammenti dell'Art Poétique di Paul Verlaine. Perchè se è vero che lo stesso Ferré aveva affrontato i "poeti maledetti", e quindi anche Baudelaire e Rimbaud (ma il nostro si era confrontato anche con Aragon e Apollinaire), qui si intravede un ammiccamento, una sorta di compiacimento nei confronti della propria cultura. Sembra quasi di sentire una voce che dice "quanto siamo bravi, noi che facciamo un album in francese! ... e già che ci siamo ci mettiamo dentro anche Verlaine, che fa sempre fino".

Ecco allora che, paradossalmente ma non troppo, i frammenti dell'album più sinceri ci sembrano quelli che sono anche più distanti dal "progetto": "Lontano Lontano" di Luigi Tenco, "Free Poétique" di Cipelli, e "Monsieur William", brano minore nel repertorio dell'artista di Monte Carlo.

Track Listing

1. Avec le temps (intro); 2. Les Forains; 3. Saint Germain dès Pres; 4. Lettura Art Poétique (basso); 5. Vingt ans; 6. Lettura Art Poétique (chitarra); 7. Les poètes; 8. F.; 9. Lettura Art Poétique (pianoforte); 10. Free Poétique (Cipelli); 11. Monsieur William; 12. Lettura Art Poétique (tromba); 13. L’Adieu; 14. Lontano Lontano (Luigi Tenco); 15. Lettura Art Poétique (batteria); 16. Colloque sentimental; 17. Col tempo, sai /Avec le temps.

Personnel

Roberto Cipelli (pianoforte); Attilio Zanchi (contrabbasso); Philippe Garcia (batteria, percussioni); Gianmaria Testa (voce, chitarra); Paolo Fresu (tromba, flicorno).

Album information

Title: A Léo | Year Released: 2008 | Record Label: Balkan Song Records

Post a comment about this album

Tags

Shop Amazon

More

Read Cranbrook Christmas Jazz
Cranbrook Christmas Jazz
Rodney Whitaker with the Christ Church Cranbrook Choir
Read The New Orleans Collection: For All We Know
The New Orleans Collection: For All We Know
Ellis Marsalis with Jason Marsalis
Read Echoes Of Africa
Echoes Of Africa
The Invisible Session

All About Jazz needs your support

Donate
All About Jazz & Jazz Near You were built to promote jazz music: both recorded and live events. We rely primarily on venues, festivals and musicians to promote their events through our platform. With club closures, shelter in place and an uncertain future, we've pivoted our platform to collect, promote and broadcast livestream concerts to support our jazz musician friends. This is a significant but neccesary effort that will help musicians now, and in the future. You can help offset the cost of this essential undertaking by making a donation today. In return, we'll deliver an ad-free experience (which includes hiding the bottom right video ad). Thank you.

Get more of a good thing

Our weekly newsletter highlights our top stories and includes your local jazz events calendar.