Gino Paoli & Danilo Rea: 3

Terzo capitolo della saga Paoli-Rea: dopo il primo dedicato al repertorio principale del cantante genovese e il secondo alla canzone napoletana, in questo lavoro -intitolato senza troppa fantasia 3 -eccoci alla canzone francese, cantata in lingua originale.

E la fantasia, oltre che nel titolo, manca anche nella realizzazione di questo lavoro, suonato certo benissimo da un maestro della tastiera qual è Danilo Rea e cantato con la consueta seduzione dal navigato Gino Paoli, ma all'interno del quale non si rintraccia un guizzo che sia uno: il cantante si esibisce esattamente come ci si aspetterebbe da lui, il pianista lo accompagna in modo perlopiù sempre uguale, raffinato ma anche un po' lezioso.

Il disco si apre in realtà con uno dei brani migliori, forse perché tra i meno frequentati, "La complainte de la butte," scritta da Jean Renoir per il suo film "French Cancan" e musicata da Georges Van Parys, aperta da scintillanti note del pianoforte. Ma già la successiva "La mer" fa rimpiangere l'originale di Charles Trenet, sia per l'interpretazione di Paoli, sia per lo scontato arrangiamento al piano. E lo stesso si può dire per altri bei brani, per esempio "Le déserteur" di Boris Vian (confrontare la scoppiettante versione degli anni Cinquanta dello stesso Vian per credere).

Il prosieguo sarà dello stesso tenore, anzi, cavalli di battaglia di Paoli come "Col tempo" e "Non andare via," proposti sia in lingua originale, sia in italiano, non paiono all'altezza neppure di sue stesse interpretazioni del passato, nonostante l'abile compagno -che, pur senza nulla di originalissimo, talora si produce in pregevoli accompagnamenti, come nel caso di "Ne me Quitte pas."

Per cui, alla fine del disco scorso via senza fremiti o passaggi memorabili, proprio così come ce lo si sarebbe aspettato, la domanda che si pone all'ascoltatore, o quanto meno all'ascoltatore di jazz, è: perché? E, in particolare, perché spacciare per jazz una strasentita, magari raffinata ma certo anche un po' stanca, musica popular? Ad altri l'ardua sentenza.