Home » Articoli » Album Review » Fidel Mpondo: Xhosa And Cuban Music

Fidel Mpondo: Xhosa And Cuban Music

By AAJ Italy Staff
December 10, 2007
View read count

Un disco per celebrare un felice incontro fra musicisti d’estrazione diversa, all’insegna del panafricanismo. Una collaborazione fortemente meditata e voluta, quella che nel 1995 riunì in una sala d’incisione sudafricana due noti percussionisti cubani con alcuni musicisti della tradizione Xhosa.

La musica come veicolo di divulgazione di un ricco patrimonio culturale, che gli effetti nefasti della globalizzazione rischiano di far scomparire. È questo l’assunto di base di questi musicisti sudafricani, che attraverso percussioni, lamellofoni e strumenti a corda, fanno riaffiorare dall’oblio storie, leggende, miti delle più autoctone tribù del Sudafrica.

Un modo mirabile di documentare tradizioni e pratiche ancestrali, che investono la parte vocale (cori di Cape Town, Langa) quanto tutto un ricco armamentario strumentale, dominato da vari tipi di tamburo e percussioni.

Un percorso avvolgente, che riveste una doppia valenza: estetica ed anche identitaria, per sottolineare il lungo filo che unisce la prassi tradizionale alle nuove generazioni di musicisti, che ne sono influenzati e la diffondono in tutto il mondo.

Un percorso oltre che godibile, ben congegnato anche sul piano dei testi, che rimandano al vissuto mitologico, simbolico ma anche politico delle tradizioni qui rivisitate. Ed in più momenti di poetica concentrazione, in cui testo e musica si fondono a meraviglia per una avvincente costruzione percussiva. Un impatto trascinante di grande comunicativa, per restituire tutta la forza primigenia dell’origine del suono.

Track Listing

01. Intoni nale izange hashe (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 02. Yaka yaka (Madosini); 03. Home Is Mpondoland (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 04. Ihashe (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 05. Mazipathe lo (canto tradizionale); 06. Amaguito (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 07. Inkosi yamampondo (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 08. Sphetukano (Madosini); 09. Majolo (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 10. Phumentilongweni (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 11. Ubuhle (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 12. Andilalanga ebusuku (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye); 13. Inkosi yamampondo (Dizu Plaaties/Mzwandile Qotoye).

Personnel

Mondo Choir Of Langa, Cape Town, Michael Ludonga, Dizu, Mzwandile, Mangalisu Maxanjana, Mantombi Matotiyana, Nomvuyo Ximbi, Sgulana Ximbi, Mamxesibe Ximbi (voci), Changuito, marito, Robbie Geerkeen (percussioni), Dizu Plaaties, Mzwandile Qotoye (batteria); Mangalisu Maxanjana (concertina).

Album information

Title: Xhosa And Cuban Music | Year Released: 2007 | Record Label: MELT

Tags

PREVIOUS / NEXT

Support All About Jazz

All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who make it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

Go Ad Free!

To maintain our platform while developing new means to foster jazz discovery and connectivity, we need your help. You can become a sustaining member for as little as $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination vastly improves your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.