Dear All About Jazz Readers,

If you're familiar with All About Jazz, you know that we've dedicated over two decades to supporting jazz as an art form, and more importantly, the creative musicians who make it. Our enduring commitment has made All About Jazz one of the most culturally important websites of its kind in the world reaching hundreds of thousands of readers every month. However, to expand our offerings and develop new means to foster jazz discovery we need your help.

You can become a sustaining member for a modest $20 and in return, we'll immediately hide those pesky Google ads PLUS deliver exclusive content and provide access to future articles for a full year! This combination will not only improve your AAJ experience, it will allow us to continue to rigorously build on the great work we first started in 1995. Read on to view our project ideas...

52

Oded Tzur: Translator's Note

Karl Ackermann By

Sign in to view read count
Translator's Note is an outstanding release from the Tel Aviv native, now New York-based tenor saxophonist Oded Tzur. As he did on his debut outing Like a Great River (Enja Records, 2016), Tzur merges jazz and elements of Indian music. Rather than playing the two styles off each other, he finds the common ground between the two and creates an organic hybrid that plays to what he envisions as their natural powers.

The debut quartet is still intact here with Israeli pianist Shai Maestro, Greek bassist Petros Klampanis and drummer Ziv Ravitz, another Israeli native. Maestro has played with a number of well-known jazz artists including Jorge Rossy, John Patitucci and Scott Colley. Klampanis has the other deep resume having worked with Greg Osby and Jean-Michael Pilc. Despite their youth, this quartet is excellently harmonized, playing with confidence and empathy.

At almost thirteen minutes, the opening "Single Mother" takes its time building and then rises and falls away in waves of beautiful sound. Maestro and Tzur stand out with solid improvisations. "Welcome" is a fine example of Tzur's melding of influences as he takes up a Middle Eastern motif while Maestro shapes a hard bop potboiler. Similarly, "The Three Statements Of Garab Dorje" initially plays out with exotic Eastern flavors but over the course of nearly ten minutes, the piece almost imperceptibly takes on mostly modern jazz properties before drifting back to its original theme.

Translator's Note closes with a cover of John Coltrane's "Lonnie's Lament," the sole piece not composed by Tzur and—perhaps surprisingly—the least impactful track in the collection. That says a great deal about the saxophonist's own writing and arranging, for this is one of the best albums of the year, to date. Maestro, Ravitz and Klampanis are more than support here—their individual contributions frequently stand out as integral to the integrity of this fine album.

Track Listing: Single Mother; Welcome; The Whale Song, The Three Statements of Garab Dorje; Lonnie's Lament.

Personnel: Oded Tzur: tenor saxophone; Shai Maestro: piano; Petros Klampanis: bass; Ziv Ravitz: drums.

Title: Translator's Note | Year Released: 2017 | Record Label: ENJA - Yellowbird

Tags

comments powered by Disqus

Shop Music & Tickets

Click any of the store links below and you'll support All About Jazz in the process. Learn how.

Related Articles

Read I Always Knew CD/LP/Track Review
I Always Knew
by Paul Rauch
Published: December 12, 2018
Read It's Alright To Dream featuring JD Allen CD/LP/Track Review
It's Alright To Dream featuring JD Allen
by Glenn Astarita
Published: December 12, 2018
Read SHIFTED CD/LP/Track Review
SHIFTED
by James Fleming
Published: December 12, 2018
Read Volume One CD/LP/Track Review
Volume One
by Mike Jurkovic
Published: December 12, 2018
Read Songs in the Key of Wonder CD/LP/Track Review
Songs in the Key of Wonder
by Geannine Reid
Published: December 12, 2018
Read Vilddjur CD/LP/Track Review
Vilddjur
by Ian Patterson
Published: December 11, 2018
Read "when the shade is stretched" CD/LP/Track Review when the shade is stretched
by Mark Sullivan
Published: January 17, 2018
Read "Decay Of The Angel" CD/LP/Track Review Decay Of The Angel
by Mark Corroto
Published: August 14, 2018
Read "No Filter" CD/LP/Track Review No Filter
by Peter Hoetjes
Published: November 29, 2018
Read "Meltdown (Live in Mexico City)" CD/LP/Track Review Meltdown (Live in Mexico City)
by John Kelman
Published: October 13, 2018
Read "Sextet (Parker) 1993" CD/LP/Track Review Sextet (Parker) 1993
by Mark Corroto
Published: February 19, 2018
Read "California Boogie" CD/LP/Track Review California Boogie
by Jim Olin
Published: July 9, 2018