Pedrito Martinez: Rumba de la Isla

Un tributo del tutto originale tra le due musiche in quanto Martinez non si accontenta di fornire coloriture percussive al flamenco ma opera in profondità, reinterpretando con forte connotazione etnica temi del repertorio di Camaron.

In questo lavoro, interessante e originale, è coadiuvato dagli spagnoli Niño Josele alla chitarra, dal cantante flamenco Piraña e dal bassista John Benitez. Sul versante cubano troviamo il percussionista Román Diaz, con cui Martinez ha arrangiato tutti temi), il violinista Alfredo De La Fé e due voci aggiunte in funzione corale.

Viste le molte differenze che esistono tra le due tradizioni, non deve essere stato facile trovare un terreno d'incontro ma la sintesi si risolve felicemente per la scelta di Martinez di privilegiare la dimensione canora collettiva e quella percussiva, trovando nel retaggio africano una base di riferimento.

Le interpretazioni vocali di Pedrito sono appassionate e vengono sostenute dal ricchissimo tessuto ritmico di cui è depositaria la tradizione cubana; in questo s'inseriscono, in modalità e forme sempre cangianti, la chitarra flamenca, il violino e persino il basso elettrico con inventive soluzioni e intensi risultati. In alcuni momenti del disco la componente musicale cubana tende a imporsi ma in brani come "Solo vivo pa' quererte" in "No naqueres na' de mí" o nel tema di De Lucia "Quiero quitarme esta pena" gli equilibri sono eccellenti.