Home » Jazz Articles » Album Review » Makram Aboul Hosn: Transmigration


Makram Aboul Hosn: Transmigration


Sign in to view read count
Makram Aboul Hosn: Transmigration
It is testament to bassist/composer Makram Aboul Hosn's tenacity that Transmigration has seen the light of day at all. Awarded a grant from the Arab Fund for Arts and Culture at the end of 2019, the Lebanese bassist had been all set to record the album in Europe with an international line-up. Then Covid-19 struck, adding to the already extreme political, social and economic chaos plaguing Lebanon. Unbowed, Aboul Hosn rewrote the music and went into the studio on August 7, 2020, just three days after the enormous explosion in Beirut's port that ripped the downtown area apart. Aboul Hosn is nothing if not determined.

A musical polyglot, Aboul Hosn announced himself to the wider jazz world with Parallel (Self-Produced, 2018), a duo recording with pianist Jeremy Siskind that juxtaposed familiar standards with free improvisation. It was an elegant, if understated affair. Transmigration, in contrast, is a vibrant collage of swing, blues, Africana and boppish themes, conveyed with panache by a quintet that is greater than the sum of its parts.

The breadth and depth of the music stems from Aboul Hosn's rich charts, with Beirut old hand Tom Hornig juggling flute, soprano and alto saxophones, Nidal Abou Samra handling five saxophones no less, including tenor and baritone, while Christopher Michael plays drums and vibraphone. The leader's earthy bass and Khaled Yassine's sprightly percussion lend persistent forward momentum throughout. This core quintet uses all the arms at its disposal on "Betcha Sting," a bold reimagining of Thelonious Monk's "Beshma Swing" that bristles with a swagger more akin to that of a big band.

Several guest musicians bring additional lustre. Vocalist Sima Itayim shines on the swinging "WWMD," a cleverly barbed social commentary aimed at the morally bankrupt ruling elites— think MoeTar doing "Butchers of Baghdad" in the style of Annie Ross's "Twisted." Despite the dystopian imagery, "WWMD" strikes a defiant chord. It's a potent protest song and a rallying cry for the downtrodden and disenfranchised.

Flautist Tarek Amery's beguiling solo lies at the heart of "Modjadji," a Mulatu Astatke-esque composition underpinned by cantering African rhythms. On the driving, Charles Mingus-inspired post-bopper "Mine Or Blues," vibraphonist Joe Locke dazzles briefly, though it is in the trading between Hornig and Abou Samra where the sparks really fly.

There is second-line pep on the upbeat "Papa Bear" and seductive harmonic layers on "Someday My Prince Will Come," but Aboul Hosn's arrangements are at their most compelling when straying from paths well-trodden; on the elegiac "Ever Recurring Song of September," the leader reveals a more introspective side to his musical personality, where spare bass, sotto voce vibraphone and deft percussive accents punctuate the graceful intertwining of saxophones. Rapid seesaw arco, staccato saxophone riffs, and rattling percussion like a runaway typewriter broadly shape "Let Me Finish," though striking shifts in tempo and mood ensure that this jaunty romp eludes facile categorization.

Transmigration is a triumph of the spirt in the face of adversity. Musically, moreover, it is impressive by any yardstick, with fine arrangements framing first- rate playing from all concerned. There is evidence aplenty here to suggest that Aboul Hosn is a musician, composer and leader of whom we are likely to be hearing much more of in the future, regardless of whatever Beirut might throw at him.

Track Listing

Betcha Sting; WWMD; Intro to Modjadji; Modjadji; Ever Recurring Story of September; Papa Bear; Someday My Prince Will Come; Mine Or Blues; Let Me Finish.


Additional Instrumentation

Tom Hornig: flute; soprano saxophone; alto saxophone; Nidal Abou Samra: soprano saxophone, alto saxophone, tenor saxophone, baritone saxophone; Christopher Michael: vibraphone; Joe Locke: vibraphone: (8); Tarek Amery: flute (4); Sima Itayim: vocals (2).

Album information

Title: Transmigration | Year Released: 2021 | Record Label: Self Produced



For the Love of Jazz
Get the Jazz Near You newsletter All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who create it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

You Can Help
To expand our coverage even further and develop new means to foster jazz discovery and connectivity we need your help. You can become a sustaining member for a modest $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination will vastly improve your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.


Billy Marrows and Grande Família
Cadair Idris
Awen Ensemble
DDG19 Big Band
Dani Gurgel


Get more of a good thing!

Our weekly newsletter highlights our top stories, our special offers, and upcoming jazz events near you.