Home » Articoli » Album Review » Sean Bergin - Rogério Bicudo: Mixing It

Sean Bergin - Rogério Bicudo: Mixing It

By

Sign in to view read count
Sean Bergin - Rogério Bicudo: Mixing It
Il sassofonista sessantenne Sean Bergin, sudafricano d'origine ma residente ad Amsterdam dal 1975, ha da poco fondato la Pingo Records: al primo CD pubblicato nel 2008, Tale of Three Cities, sempre in duo con Rogério Bicudo, fa ora seguito questo Mixing It, in cui viene proposta una musica rigorosamente acustica, che cerca di gettare un ponte fra la tradizione brasiliana del chitarrista e quella sudafricana del sassofonista (e non quella dell'Africa centro-occidentale, i cui ritmi erano già da secoli trasmigrati al di là dell'oceano).

I brani di Antonio Carlos Jobin, Pixinguinha, Padeirinho, dello stesso Bicudo, perfino "Etude n.8" di Heitor Villa-Lobos, sovrastano i temi di Bergin e di Abdullah Ibrahim, coi quali si alternano; ma ovviamente sulle diversità culturali prevalgono la fusione d'intenti, le assonanze tecniche, la ricerca di toni comuni.

Sean Bergin in alcuni brani imbocca il flautino metallico della tradizione popolare sudafricana, in altri canta e il suo modo di modulare la voce sembra replicare le cadenze ottenute sul sax tenore: l'eloquio è rilassato, colloquiale, danzante, la sonorità morbida, brunita e insinuante, spesso velata o screziata, analogo risulta il modo di smorzare le frasi.

Come si evince dalle note di copertina, Bicudo prima di conoscere Bergin non aveva alcuna famigliarità con la musica della diaspora sudafricana. La sua chitarra, limpida, sensuale e carezzevole, si attiene a volte ad un ruolo di raffinato accompagnamento, soprattutto quando il partner suona il tenore o il flauto, mentre affronta sviluppi più propositivamente solistici quando egli canta.

Questo CD conciso (una durata totale di 38 minuti oggi costituisce una rarità) invita l'ascoltatore ad un viaggio attraverso due culture musicali tutto sommato estranee tra loro, entrambe sviluppatesi nell'emisfero meridionale del globo ma su sponde opposte dell'Atlantico. Le due affiatate guide lo conducono per mano e gli parlano con amichevole sincerità, facendolo partecipe della schiettezza e del candore che animano la loro stessa collaborazione.

Visita i siti di Sean Bergin e Rogério Bicudo.

Track Listing

1. Imagina (A. C. Jobim); 2. Mixing It (S. Bergin); 3. Favela (Padeirinho/Jorge Pessanha); 4. Bombella (Abdullah Ibrahim); 5. Etude n. 8 (Heitor Villa-Lobos); 6. Sonnet 119 (S. Bergin); 7. Lavradio 106 (R. Bicudo); 8. Waters of March (A. C. Jobim); 9. Ingênuo (Pixinguinha).

Personnel

Sean Bergin
saxophone, tenor

Sean Bergin (tenore, flauti, voce); Rogério Bicudo (chitarra, voce).

Album information

Title: Mixing It | Year Released: 2009 | Record Label: Dorron Music


< Previous
Pluto Junkyard

Comments

Tags


For the Love of Jazz
Get the Jazz Near You newsletter All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who create it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

You Can Help
To expand our coverage even further and develop new means to foster jazz discovery and connectivity we need your help. You can become a sustaining member for a modest $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination will vastly improve your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.

More

Evergreen
Justin Salisbury
Duke's Place
Mercer Hassy Orchestra
Outer, Inner, Secret
Louie Belogenis
Trachant PAP
Trachant PAP

Popular

Get more of a good thing!

Our weekly newsletter highlights our top stories, our special offers, and upcoming jazz events near you.