All About Jazz

Home » Articoli » Album Review

1

Thomas Mapfumo: Hokoyo! / Gwindingwi Rine Shumba

AAJ Italy Staff By

Sign in to view read count
Thomas Mapfumo: Hokoyo! / Gwindingwi Rine Shumba
Tra i musicisti africani più rappresentativi e conosciuti anche nel resto del mondo - da una decina d'anni vive stabilmente negli Stati Uniti, essendo la situazione nello Zimbabwe troppo pericolosa per la sua incolumità - Thomas Mapfumo ha avuto il grande merito di sapere incrociare i ritmi tradizionali della musica popolare shona con forme e strumentazioni della musica commerciale occidentale, che ha incominciato a praticare sin da giovanissimo in alcune cover bands.

Introducendo la chitarra elettrica e la batteria in luogo della mbira e delle percussioni tradizionali, ma mantenendo la lingua shona, già dai primi anni Settanta Mapfumo ha "inventato" uno stile, da lui stesso chiamato chimurenga [lotta] per i forti contenuti politici e sociali dei testi e che è diventato presto una spina musicale nel fianco del regime dell'allora Rhodesia razzista.

La Water ristampa ora due dischi centrali nella produzione di Mapfumo, non solo per la collocazione cronologica, dal 1978 a quel 1980 che lo vide a fianco di Bob Marley in uno storico concerto che celebrava la caduta del governo razzista e l'avvento dell'allora salvatore Mugabe, ma anche perché lo vedono esordire come leader alla testa di formazioni come la Acid Band o The Blacks Unlimited.

I dischi in questione si chiamano rispettivamente Hokoyo! e Gwindingwi Rine Shumba e sono degli splendidi esempi della forza ipnotica della musica di Mapfumo, che si regge sull'impatto di testi duri e di protesta [che all'ascoltatore italiano ovviamente non giungono] e la contagiosa festosità dell'impasto sonoro. Più diretto nel caso di Hokoyo! e più ammorbidito e "pop" nel caso del disco successivo, comunque lo stile di Mapfumo trova nelle canzoni di questi due splendidi dischi [che non dovrebbero mancare nella collezione di ogni vero appassionato di musica africana] la sua realizzazione più urgente e emozionante.

Track Listing

Hokoyo! 01. Hokoyo; 02. Dindingwe; 03. Hwa-Hwa; 04. Matiregerera Mambo; 05. Dendera; 06. Mhandu; 07. Musango; 08. Murando; 09. Jaju-Mu Jakacha; 10. Zvandiviringa; 11. Chengeta Va Bereki. Gwindingwi Rine Shumba 01. Shumba; 02 Hwahwa; 03. Mhondoro; 04. Tinodanana; 05. Nzwananai; 06. Rita; 07. Chitima Cherusununguko; 08. Zimbabwe Yevatema.

Personnel

Thomas Mapfumo.

Album information

Title: Hokoyo! / Gwindingwi Rine Shumba | Year Released: 2009 | Record Label: Water

Post a comment about this album

Tags

Shop Amazon

More

All About Jazz needs your support

Donate
All About Jazz & Jazz Near You were built to promote jazz music: both recorded albums and live events. We rely primarily on venues, festivals and musicians to promote their events through our platform. With club closures, limited reopenings and an uncertain future, we've pivoted our platform to collect, promote and broadcast livestream concerts to support our jazz musician friends. This is a significant but neccesary step that will help musicians and venues now, and in the future. You can help offset the cost of this essential undertaking by making a donation today. In return, we'll deliver an ad-free experience (which includes hiding the sticky footer ad). Thank you!

Get more of a good thing

Our weekly newsletter highlights our top stories and includes your local jazz events calendar.