Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia: Frere Jacques - Round About Offenbach

Hrayr Attarian By

Sign in to view read count
Gianluigi Trovesi / Gianni Coscia: Frere Jacques - Round About Offenbach
On their third duet album, the second dedicated to a single composer, clarinetist Gianluigi Trovesi and accordionist Gianni Coscia use original compositions as launching pads for their improvisational forays. Paying homage to Jacques Offenbach, Trovesi and Coscia preserve the often-overlooked German/French composer's humorous spirit, laced with satire in their interpretation of his work.

Many of the tracks have a playful dance theme, like the playful folk tune "Ah! Que les homes sont bêtes / Mon Dieu, mon Dieu," which features Coscia's accordion swaying to its own rhythm and Trovesi's clarinet hopping in and out of the musical circle , or the tango "Tangoffenbach," with the pair taking turns leading, as Trovesi mimics the dancer's graceful and sensual movements with melodic twirls and twists.

Elsewhere, their musical whimsy takes its inspiration from nature on the "Dedicated to Hélène and her little birds," its almost cinematic theme set by accordion, over which the clarinet's angular sounds are like the titular avian sounds. They also exhibit their serious side on "La Voix," an aria for clarinet with the accordion acting as chorus, the short but intensely emotional "C'est une chanson d'amour," and the "Le jugement de Paris / Ma! Non so!"—almost a tone poem, with ad lib embellishments reminiscent of modal jazz solos.

Jazzy themes are common throughout. "Ah! vivre deux / L'eccentrico inventore" is defined by call-and-response harmonic experiments, while the clarinet/accordion duel on the vivacious "Piff, paff, pouff / La Duchessa nei caraibi" bears strong hints of ragtime and trad jazz, as does the bluesy and freer improvisations on "Galop ... trotterellando."

Trovesi and Coscia also pepper the record with musical references from many different cultures, like on the melancholic, Russian-sounding "La Duchessa della Czarda," the vaguely rumba-esque "Beguine del fauno," where Trovesi rides Coscia's waves of notes to a slow climax, or "Sei Italiano? / No! ... Je suis Brésilien," with its hints of bossa rhythms that ends in a gigue.

With their camaraderie and outstanding musicianship, Trovesi and Coscia have created a work that not only pays tribute to the unjustly underappreciated Offenbach, but also fuses together many of their influences in perfect harmony.

Track Listing

Sognando Hélène / Oui! C'est un rêve; Ah! Que les homes sont bêtes / Mon Dieu, mon Dieu; Piff, paff, pouf / La Duchessa nei caraibi; Tangoffenbach; Ah! Vivre deux / L'eccentrico inventore; Et moi? / No, tu no!; La voix; Parton le barcarole; Beguine del fauno; Sei Italiano? / No! Je suis Brésilien; La Duchessa della Czarda; C'est une chanson d'amour; Galop...trotterellando; Le jugement de Paris / Ma! Non so!; Dedicated to Hélène and her little birds; Metamorfosi...Pour séduire; Minuetto / Olympia; Ouverture / Un Americano a Troia; Epilogue.


Gianluigi Trovesi: piccolo and alto clarinets; Gianni Coscia: accordion.

Album information

Title: Frere Jacques - Round About Offenbach | Year Released: 2011 | Record Label: ECM Records

Post a comment about this album



Shop Amazon


Wonderful World
Chris Standring
Tomas Liska & Invisible World
Zero Grasses: Ritual for The Losses
Jen Shyu and Jade Tongue
J. Peter Schwalm & Markus Reuter
Liudas Mockūnas / Arvydas Kazlauskas


All About Jazz needs your support

All About Jazz & Jazz Near You were built to promote jazz music: both recorded albums and live events. We rely primarily on venues, festivals and musicians to promote their events through our platform. With club closures, limited reopenings and an uncertain future, we've pivoted our platform to collect, promote and broadcast livestream concerts to support our jazz musician friends. This is a significant but neccesary step that will help musicians and venues now, and in the future. You can help offset the cost of this essential undertaking by making a donation today. In return, we'll deliver an ad-free experience (which includes hiding the sticky footer ad). Thank you!

Get more of a good thing

Our weekly newsletter highlights our top stories and includes your local jazz events calendar.