Learn How

We need your help in 2018

Support All About Jazz All About Jazz is looking for 1,000 backers to help fund our 2018 projects that directly support jazz. You can make this happen by purchasing ad space or by making a donation to our fund drive. In addition to completing every project (listed here), we'll also hide all Google ads and present exclusive content for a full year!

1

Kim Kashkashian - Robert Levin: Asturiana

AAJ Italy Staff By

Sign in to view read count
Collaboratori da oltre vent’anni, autori di altri due dischi in duo per la stessa ECM (uno dei quali, con le sonate per violino e pianoforte di Brahms, vincitore di premi una decina d’anni fa), la violista di origini armene Kim Kashkashian e il pianista Robert Levin sono qui impegnati in un lavoro dal doppio significato progettuale: il recupero, la trascrizione e l’esecuzione di brani di compositori d’area ispanica e tutti quanti nati originariamente come canzoni - e perciò eseguiti alla voce.

Se la ricerca nell’area ispanica nasce da accidentali curiosità dei due, il riferimento alla voce è invece più radicato nella sensibilità della violista, che nel libretto del CD confessa di essersi sempre ispirata, nel suo modo di suonare uno strumento notoriamente tra i più “vicini” come sonorità alla voce umana, al ricordo del padre che, quand’era bambina, udiva cantare melodie popolari armene.

L’album, che prende il titolo dallo splendido brano di De Falla che lo apre, si compone così di ben ventisei brevi pezzi - il più lungo non arriva a cinque minuti - di ben sei diversi autori, parte spagnoli, parte argentini, accomunati da una dolente eleganza e perlopiù non caratterizzati da atmosfere tipicamente “spagnoleggianti” - salvo ovviametne le “Sietes canciones populares españolas” di De Falla. Il lavoro ha grande coerenza e ben poca ridondanza, vuoi per la qualità dei brani selezionati e l’ottima trascrizione, vuoi per la straordinaria espressività dei due protagonisti. Tra i quali giocoforza la Kashkashian fa la parte del leone, spettando a lei l’interpretazione delle linee melodiche delle canzoni, senza però che a Levin manchino spazi importanti - come avviene ad esempio in uno dei brani più toccanti, “Triste” di Alberto Ginastera, o in “Cuba dentro de un piano” di Xavier Montsalvatge, nel quale il ruolo del pianoforte non è meno rilevante della voce della viola.

Nel contesto omogeneo e di superbo livello spiccano forse - oltre i due brani già citati - “La rosa y el sauce” di Carlos Gustavino e “Canción de cuna para dormir a un negrito” di Xavier Montsalvatge. Ma il disco cela perle esecutive che si svelano ad un ascolto attento.


Track Listing: Manuel de Falla (1876-1946): 1. Asturiana - 2:51; Enrique Granados (1867-1916): 2. El mirar de la Maja - 2:59; 3. El Majo olvidado (A Emilio de Gogorza) - 3:19; 4. La Maja dolorosa - 3:26; 5. El Majo discreto - 1:26; Carlos Guastavino (1912-2000): 6. La rosa y el sauce - 2:20; Alberto Ginastera (1916-1983): 7. Triste - 3:44; Xavier Montsalvatge (1912-2002): 8. Canción de cuna para dormir a un negrito (A Mercedes Plantado) - 2:54; 9. Chévere (A Santiago Kastner) - 2:03; 10. Cuba dentro de un piano (A Concepción Badoa de Agusto) - 4:44; 11. Punto de habanera (A Lola Rodriguez de Aragón) - 1:13; Manuel de Falla, Siete canciones populares españolas (A Madame Ida Godebska): 12. El paño moruno - 2:26; 13. Seguidilla murciana - 1:15; 14. Asturiana -2:42; 15. Jota - 2:44; 16. Nana - 2:37; 17. Canción - 1:36; 18. Polo - 1:25; Alberto Ginastera: 19. Triste - 3:44; Carlos Guastavino: 20. Se equivocó la paloma…(A Mar?-a de Pini de Chrestia) - 2:18; 21. Abismo de sed - 3:30; 22. Pampamapa 4:16; 23. Bonita rama de sauce - 3:42; 24. La rosa y el sauce - 2:20; Carlos López Buchardo (1981-1948): 25. Prendiditos de la mano (A Esther Llavallol de Roca)- 1:56; 26. Oye mi llanto (A Miguel Mastrogianni) - 4:23 Trascrizioni per viola e pianoforte di Kim Kashkashian e Robert Levin

Personnel: Kim Kashkashian (viola), Robert Levin (pianoforte).

Title: Asturiana | Year Released: 2008 | Record Label: ECM Records


Tags

comments powered by Disqus

More Articles

Read Music in the Room CD/LP/Track Review Music in the Room
by Glenn Astarita
Published: December 10, 2017
Read Of Light and Shadows CD/LP/Track Review Of Light and Shadows
by Phillip Woolever
Published: December 9, 2017
Read Everybody Wants to Go to Heaven CD/LP/Track Review Everybody Wants to Go to Heaven
by Doug Collette
Published: December 9, 2017
Read The Chicago Blues Box 2 CD/LP/Track Review The Chicago Blues Box 2
by Chris Mosey
Published: December 9, 2017
Read I Speilvendthet CD/LP/Track Review I Speilvendthet
by Glenn Astarita
Published: December 9, 2017
Read Book Of Sound CD/LP/Track Review Book Of Sound
by Gareth Thompson
Published: December 8, 2017
Read "Destinations" CD/LP/Track Review Destinations
by Dan Bilawsky
Published: June 18, 2017
Read "Invisible Hand" CD/LP/Track Review Invisible Hand
by Budd Kopman
Published: February 12, 2017
Read "History Of The Lisbon Chaplaincy" CD/LP/Track Review History Of The Lisbon Chaplaincy
by Mark Corroto
Published: July 13, 2017
Read "The Crave" CD/LP/Track Review The Crave
by John Sharpe
Published: June 24, 2017
Read "Cub(an)ism" CD/LP/Track Review Cub(an)ism
by Dan McClenaghan
Published: June 17, 2017
Read "Collection Three: Spells (2014-2015)" CD/LP/Track Review Collection Three: Spells (2014-2015)
by Jim Olin
Published: October 11, 2017

Support All About Jazz's Future

We need your help and we have a deal. Contribute $20 and we'll hide the six Google ads that appear on every page for a full year!