Home » Jazz Articles » Album Review » Bob Aves: Translating The Gongs

260

Bob Aves: Translating The Gongs

By

Sign in to view read count
Bob Aves: Translating The Gongs
Filipino guitarist/composer Bob Aves is a well-traveled, multitasking artist who delves into a divergent scope of activities. The Berklee School of Music graduate subsequently ventured into film scoring and here fuses Philippine indigenous music with Western jazz.

On Translating The Gongs, Aves blends Indo-jazz with traditional Filipino folk music and mainstream jazz grooves. He's a fluid soloist when performing on his acoustic Octavina guitar, complementing up-front horns and rhythm section. As the title intimates, the music relies heavily on the integration of gongs, which percussionists use in various implementations for multihued rhythmic effects. Nonetheless, Aves' line of attack makes variable harmonic developments amid Grace Nono and Faisal Monal's emphatic vocal chants. Aves does offer genial, indigenous translations and a concise snapshot of counterbalancing styles which coalesce into a wondrously conceived series of works. It's an East meets West mindset, awash with intrigue and endearing melodies.

On "All In A Day, soprano saxophonist Dan Gill generates breezy, up-tempo lines atop a frothy ostinato motif, complemented by Aves' brisk articulation. The sum of the parts—the ensemble's sprightly unison runs, luminous swing vamps and snappy arrangements—translate into an idiosyncratic presentation. Sure enough, it imparts a lasting impression.

Track Listing

The Outsider; Midnight Sinulog; All In A Day; Dr. Binalig; The Summoner; Crossing Houses; Sa Singkang; Senyor Citizen; A Lighter Shade Of Brass.

Personnel

Bob Aves: Octavina guitar; Grace Nono & Faisal Monal: vocal chants; Dan Gil: soprano & tenor saxophone; Tony Maigue: flute & piccolo; Roger Llado: trumpet; Joey Quirino: piano; Simon Tan: acoustic bass; Koko Bermejo: drums; Bo Razon: dabakan drums & assorted percussion; Mlou Matute & Grace Bugayong: kulintang (8-gong set) & saronay (8-gong set); Karatuan Kalanduyan: gandingan (4-gong set), agong (2-gong set) & babandir gong.

Album information

Title: Translating The Gongs | Year Released: 2006 | Record Label: Taomusic

Comments

Tags


For the Love of Jazz
Get the Jazz Near You newsletter All About Jazz has been a pillar of jazz since 1995, championing it as an art form and, more importantly, supporting the musicians who create it. Our enduring commitment has made "AAJ" one of the most culturally important websites of its kind, read by hundreds of thousands of fans, musicians and industry figures every month.

You Can Help
To expand our coverage even further and develop new means to foster jazz discovery and connectivity we need your help. You can become a sustaining member for a modest $20 and in return, we'll immediately hide those pesky ads plus provide access to future articles for a full year. This winning combination will vastly improve your AAJ experience and allow us to vigorously build on the pioneering work we first started in 1995. So enjoy an ad-free AAJ experience and help us remain a positive beacon for jazz by making a donation today.

More

What Was Happening
Bobby Wellins Quartet
Laugh Ash
Ches Smith
A New Beat
Ulysses Owens, Jr. and Generation Y

Popular

Eagle's Point
Chris Potter
Light Streams
John Donegan - The Irish Sextet

Get more of a good thing!

Our weekly newsletter highlights our top stories, our special offers, and upcoming jazz events near you.